日本語
履歴
閲覧履歴
検索履歴
ログイン
日本語会話レベル
N1以上、またはN1相当の日本語能力がある。
歓迎言語
中国語
勤務地
神奈川県川崎市
職種
翻訳
雇用形態
正社員（中途採用）
勤務時間
10:00〜19:00、実働8時間
給与
4200000
仕事内容
電子・電気製品の日中翻訳
職務上の責任
1. さまざまな日本のビジネス文書、技術文書、マーケティング資料、契約書などを中国語に正確に翻訳し、翻訳が正確で流暢で中国語の表現習慣と一致し、原文の意味論、論理、スタイルが忠実に反映されていることを確認します。文章。
2. 企業の日本市場での事業拡大とコミュニケーションを支援するために、関連する中国語資料を日本語に翻訳し、翻訳された資料が日本市場で情報と意図を効果的に伝えることができるようにします。
3. 商談、商談、技術交流、研修等において、必要に応じて逐次通訳、同時通訳を含め、流暢かつ正確な日本語通訳サービスを提供します。
4. 現場での予期せぬ言語コミュニケーションの問題への対応を支援し、さまざまな通訳シナリオに柔軟に対応し、バリアフリーな異言語コミュニケーションを確保し、コミュニケーションの効率と有効性を向上させます。
応募資格
職務要件:
1. 学士以上
2. 中国人も日本人もビジネス翻訳のレベルに達し、中国人と日本の技術者と障壁なくコミュニケーションできる必要があります。
3. 少なくとも 3 年以上の翻訳関連の経験。
4. 画像関連の技術翻訳経験、電子製品や医療翻訳の経験のある方優遇
待遇・福利厚生
保険・厚生年金
休日・休暇
土曜・日曜定休
掲載元 ANB全日商株式会社 1ヶ月前