Português
Histórico de busca
Histórico de navegação
Histórico de busca
Entrar
Trabalhos recomendados para você
Empregos no Japão para estrangeiros
Inscrever-se como um membro torna tudo mais fácil!
- Guardar o seu perfil de aplicação
- Salvar empregos favoritos
- Salvar termos de pesquisa
- Receber e-mails sobre novos postos de trabalho, etc.
Nível de conversação em japonês
N1 ou N1 equivalente habilidade japonesa
Idioma desejado
Inglês,japonês
Local de trabalho
Tokyo Chiyoda-ku
Ocupação
Intérprete, Tradução
Situação profissional
Empregados em tempo integral (meados de carreira)
Horário de trabalho
Salário
Rendimento anual 3,500,000 ~ 4,500,000
Descrição do trabalho
【仕事概要】
同社翻訳スタッフとして、下記業務をご担当いただきます。
・外資系企業のお客様からの問い合わせに対する回答の英訳、英文資料の作成。
・スタッフが日本語でドラフトを作成または指示いたしますので、その内容を英訳していただきます。
【業務内容詳細】
・外資系クライアントに送付するメールやドキュメントの翻訳（日→英メイン）
・就業規則などのクライアントの社内規定の翻訳 （日→英 8割、英→日 2割）
・労務関連のニュースレターの翻訳 （日→英）
・英語で行われる会議のサポート（逐次通訳）
・社内資料の翻訳
Descrição original (japonês)
Qualificações necessárias
【必須条件】
・翻訳経験3年以上必須（英語ビジネスレベル）
・リーガル翻訳のご経験がある方（社内規定、契約書など）
＜求めるマインド＞
・チームのメンバーと相談しながら業務を進めていくことができる方（コミュニケーショ
ン能力の高い方）
・メール翻訳においては、クライアントの意図を理解し、的確な回答や内容に整理するこ
とができる方
・プロアクティブに物事を進められる方
・給与計算、社会保険業務に関心のある方
Descrição original (japonês)
Qualificações bem-vindas
【歓迎条件】
・学歴不問
Descrição original (japonês)
Tratamentos e benefícios
【福利厚生】
＜福利厚生制度＞
確定拠出年金制度、協会登録費用法人負担、財形貯蓄制度、総合福祉団体定期保険、
英会話学校費用補助制度、スポーツクラブ法人会員、カフェテリアプラン、
ベビーシッター補助、産業医による健康相談、昼食費補助、
オープンエントリープログラム（異動支援制度）、各種クラブ活動（PwC Funs）、
ノートPC・携帯電話を貸与
＜教育制度＞
入社オリエンテーション、ビジネスマナー研修、税務未学習者向け研修、
ソフトスキル研修、テクニカルスキル研修、KC Update研修、Legal Update研修、
オンザジョブトレーニング（OJT）、部門内研修、フォローアップ研修、
海外語学研修、海外勤務制度、各種外部研修
＜その他＞
・カフェテリアプラン：スポーツ、リラクゼーション、トラベルなど
・オープンエントリープログラム（異動支援制度）：従業員自らが異動希望を出し、社内協議の上で配置転
換を行う制度
【賞与】
・業績賞与：年1回 ※業績・貢献度に応じて支給
【手当】
時間外勤務手当、通勤手当又はリモートワーク費用補助、出張手当
固定残業代無し
【賃金】
給与形態 月給
年収 ¥3,500,000 〜 ¥4,500,000
月給 ¥269,230 〜 ¥346,153
基本給 ¥269,230 〜 ¥346,153
【試用期間】
・試用期間：6ヶ月
・業務内容・条件の相違の無し
Descrição original (japonês)
Feriados/férias
・休日制度 完全週休2日制、祝祭日、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇、リフレッシュ・ヘルスケア休暇、試験休暇、子の看病休暇、介護休暇、傷病休暇
・年間休日 120 日
・有給休暇 毎年20日間 ※入社初年度は、入社付きに応じた日数が入社初日に付与されます。
Descrição original (japonês)
Comentário
JO000003659
Descrição original (japonês)
Postado por WeXpats Agent há 1 ano
Nosso site utiliza cookies a fim de melhorar acessibilidade e qualidade. Caso aceite o uso de cookies, clique em "Aceitar". Para obter mais informações sobre nosso uso de cookies, clique aqui.
Política de uso de cookies