Localization job in Tokyo

社名非公開/WeXpats Agent求人

Registering as a member makes everything easier!

  • Save your application profile
  • Save favorite jobs
  • Save search conditions
  • Receive emails about new jobs, etc.

Receive emails about job information

※By registering as a member, you can receive emails about jobs with your desired conditions

Japanese conversation level

N1 or N1 equivalent Japanese ability

Welcome language

Japanese,Chinese

Work Location

Tokyo Shibuya-ku

Occupation

Localization

Employment status

Dispatching

Working hours

10:00~18:30

Salary

Annual income 3,500,000 ~ 6,900,000

Job Description

スマートフォン向けゲームの開発チームにて、以下の業務を行っていただきます。

・ゲームの開発資料、ユーザー向けテキスト、シナリオ等の翻訳
・ミーティングの通訳
・チャットの通訳
・他の担当者が翻訳した内容の確認と校正
・翻訳納品物の検収

Original Text (Japanese)

Qualification requirements

【必須条件】
・中国語ビジネスレベル以上、日本語ネイティブレベル同等以上
・翻訳またはローカライゼーション業務の経験
・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方
・指定の勤務地に出社できる方

Original Text (Japanese)

Welcome requirements

【歓迎条件】
・ゲームあるいはIT業界での業務経験(2年以上)
・多人数が参加するミーティングの同時通訳を日常的に行っていた経験(オンライン/オフライン問わず)
・BtoB、BtoCの双方での翻訳経験

Original Text (Japanese)

Treatments and benefits

・福利厚生あり

Original Text (Japanese)

Comment

JO000004588

Original Text (Japanese)

Publisher WeXpats Agent 1 year ago

Our website uses Cookies with the goal of improving our accessibility and quality. Please click "Agree" if you agree to our usage of Cookies. To see more details about how our company uses Cookies, please take a look here.

Cookie Policy