Technische:r Redakteur:in (m/w/d)
BAUR GmbH
Estado de Empleo
Tiempo completo
Detalles de la oferta de trabajo
Deine Tätigkeit
• Erstellen und Aktualisieren technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungsanleitungen, Online-Hilfen, Videos, technische Datenblätter)
• Eigenständige Recherche und aktives Einholen von produktspezifischen Daten
• Beschreiben und Visualisieren von komplexen technischen Abläufen und Zusammenhängen unter Berücksichtigung von Zielgruppen und unterschiedlichen Medien
• Organisation und Überwachung von Übersetzungsprojekten in verschiedene Sprachen
• Mitarbeit an der Weiterentwicklung von redaktionellen Standards und des Medienkonzepts
Dein Profil
• Abgeschlossene einschlägige oder technische Ausbildung (z. B. Technische Kommunikation, Informationsdesign, Elektrotechnik)
• Technisches Verständnis, idealerweise im Bereich Elektrotechnik
• Gutes Sprachgefühl und Präzision im sprachlichen Ausdruck
• Fundierte Kenntnisse in MS Office und Adobe-Programmen (InDesign, Illustrator, Photoshop)
• Erfahrung im Umgang mit XML und Redaktionssystemen (Author-IT) von Vorteil
• Gute Englischkenntnisse
• Analytische und strukturierte Arbeitsweise
Wir bieten
• Flexible Arbeitszeiten
• Home-Office-Möglichkeit
• Abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Gestaltungsspielraum
• Langfristige Perspektive in einer zukunftssicheren Branche
Unser Angebot für diese Position liegt über Kollektivvertrag und ist abhängig von deiner beruflichen Erfahrung und Qualifikation
